AISubs v3.7
"YU" "NA" "MO" "GI" "ON" "YU-NA-MO-GI-ON" Channel!
GO!
Today's plan is...
DODON!
"YU-NA-MO-GI-ON" fast changing costumes battle!
YU-NA-MO-GI-ON
We, as members of JKB, always have to change our costumes as soon as possible
when we perform or have a concert.
We would like to battle how fast we can change our costumes!
Actually, we are wearing our first costumes right now.
They are so cool!
Yes!
These are fast changing costumes.
We, as members of JKB, always have to change our costumes as soon as possible when we perform or have a concert.
You look strong.
I look like a serious person!
You look like a serious person sitting here alone!
You look cool!
I will never make you angry.
This costume is from the opening of "IDOL NO YUWAKE KOUEN" at the theater where we performed about 7 years ago.
In fact, we layered two more costumes on top of this one and made it our first costume.
Yes.
We layered three costumes in total.
So, we are in our final form right now.
Yes.
We would like to measure how fast we can change our costumes when we go out of the theater.
What if we get something if we change our costumes first?
Oh!
I haven't thought about it.
We won't get anything?
If you were the last one to change your costumes in the fastest way, you will have to clean up this costume by yourself!
Wow! You are a genius!
We will do our best to avoid penalty games!
Yes!
Let's get started!
Yes!
At the start, you will press this timer and stop it again when you are done changing.
Yes!
We will count this number of seconds, so please wait for us!
Wait for us!
Let's go!
Ready, go!
You press it right away, right?
Ready, go!
Let's go!
Ready, go!
I don't like it at all.
Why?
I don't like it at all.
I'm serious.
No!
You're too fat.
The button doesn't close.
Wait.
Wait a minute.
Help me!
The button really doesn't close.
Is this really how you wear it?
Why doesn't the button close like this?
Huh?
Wait! Why did you say that?
I forgot about this.
Why? It's not like that!
You made me do it!
What? Why did you forget about it?
You're mean.
Am I wrong?
I'm the worst.
Wait.
Am I the worst?
We're the worst.
Wait.
You're too sad.
I'm sorry.
Can you help me?
What?
Wait.
What's this?
Wait!
You can do it!
Why did you do that?
This is not good.
I'm happy you're wearing the same costume as high school students.
Wait a minute.
You can do it! You can do it! You can do it!
I'm happy you're wearing the same costume as high school students.
Wait! Wait! Wait!
I lost my costume!
Did you lose?
You're alone now.
I don't like it!
I touched your costume.
Wait!
My time is...
1 minute and 53 seconds.
Wow!
Only you were weird.
Because you were silent.
I wasn't talking.
You were serious.
Why?
Next is you, Mugi-san?
Me?
My time is...
2 minutes and 20 seconds and 49 seconds.
Wow!
I'm happy you're wearing the same costume as high school students.
My time is...
2 minutes and 21 seconds and 33 seconds.
My time is...
2 minutes and 21 seconds and 87 seconds.
Wow!
I'm happy you're wearing the same costume as high school students.
You're weird!
I want to ask you one thing.
I forgot my earplugs.
You wore one earplug.
I wore only one earplug.
Only one earplug.
I took off all of them!
Wow!
That's not good!
Do you want me to say it again?
Encore!
Do you want me to encore?
Let's do it again!
Let's do it!
When you change your costume, you put it down so it's easy for you to do.
Let's do it!
Let's do it from that stand-by.
Let's do it!
Let's do it in our own style.
Let's do it!
Yes!
The second fast-change competition!
Ready, go!
Yes!
- I don't like it. - Are you sure?
- Where are you going? - Stop!
- Watch out! - Wow!
- Watch out! - Watch out!
Wait!
- We've finished the second round. - We've finished.
- I'm curious about the results. - I'm curious about the results.
- Is it Naachan's turn? - Yes.
The first song is "1 minute 20 seconds 61 seconds".
- That's fast. - That's fast.
And "on" is "1 minute 24 seconds 80 seconds".
- You're fast. - You're fast.
- I'm fast. - Yes.
I'm "1 minute 25 seconds".
- The actors are "1 minute 25 seconds 82 seconds". - Wow!
- The difference is less than one second. - Wow!
- Naachan is smart. - Smart.
- We've covered three songs. - Yes.
We're going to show you how we dress up and how we put on our costumes.
- Introduction! - Introduction!
I'm so excited! I can't wait!
It's like this!
Oh, I see!
It's like this!
It's amazing!
Does it really go inside for a second?
Yes, it does!
And it comes out like this!
It's not a hook to take it off easily.
It's a magic hand!
I did it!
It's amazing!
- It only took us a second. - That's right.
As I said earlier, there are a lot of buttons.
What I want to say is...
Usually, one of them is already done.
- That's right. - And...
We had a strategy of stopping the other button.
I was surprised. I thought it was cool.
But it was open on this side.
Both sides were open.
And now...
We're going to show you our special outfit.
- That's right. - I'd like to show you that, too.
Is it okay for you to see it?
- Is it okay? - Is it okay?
The music is ready.
Let's hurry up and do our best!
Yes!
- I'll show you. - What's with the music?
- It's a music video. - Music video.
Go!
It's a special outfit.
I don't know which one is my special outfit.
It's like a fight.
A fight!
There are people who take it off on stage.
That's right.
It's like...
- You hold it like this and... - Yes, yes!
It's like that!
It's like a fight.
It's scary.
I was really scared at the time.
It's amazing.
That's how it looks like.
- A handsome man's outfit is amazing. - Amazing!
We've played against each other so far.
Mappiri is going home.
It's frustrating, isn't it?
It's frustrating!
It's frustrating, but we'll close it.
Let's clean up all the remnants of this costume.
Please!
Let's go home.
Bye-bye!
Yuu-chan, please clean up the rest of it!
Please clean up all of it!
Thank you for your hard work!
I don't like you.
I don't like you!
She's kind and watching over me.
I'll watch over you in front of you!
But it takes quite a while.
Is that so?
If you don't hang your hanger in the right direction, you'll get in trouble!
You'll get in trouble!
That's it!
Hey, Yuu-chan!
Yes?
I'm wearing a sleeve mappiri, so please put a button on my sleeve.
Oh, this is it!
That's terrible!
Don't arrange it!
That's terrible!
I'll watch over you!
I'll watch over you, Yuu-chan!
Thank you!
Oh, I'm sorry! I still have my shoes!
Please put them away for me!
You're the ones who can't clean up!
Thank you for your hard work!
I don't like you!
That's it!
That's it for today's show!
It's over!
Yes! It's over!
All right!
It's over!
I don't like this either!
It's over!
Thank you!
Thank you for watching over me!
Bye-bye!